Infostart.hu
eur:
361.73
usd:
308.27
bux:
138818.03
2026. április 20. hétfő Tivadar

"Grillezett sebész galambtejjel"

A főétel "grillezett sebész", utána pedig desszertként "hangyahalom" és "galambtej" közül választhatnak a bevállalósabb turisták egy lett étteremben. A Travel Trade Gazette brit utazási magazin a külföldi éttermek és szállodák legmulatságosabb félrefordításait gyűjtötte egybe.

Egy lengyel étteremben például egy helyi specialitás, mire angolra fordították, egészen furcsa étellé vált. Angolból magyarítva: "szabadjára eresztett sült kacsa, marha szalonnaszeletek a vidéki emberek divatja szerint megverve".

Egy szerbiai szálloda hirdetése szerint: "a szobalány munkája élvezettel kilapítani az alsóneműt".

Egy japán fürdőben egy felirat arra figyelmezteti a fürdőzőket, hogy "ne húzzák ki a kakast a kádból".

Egy thaiföldi szálloda pedig arra kéri vendégeit: "ne hozzanak ügyvédet szobáikba".

Címlapról ajánljuk
Orbán Zoltán: egyszerű módszerekkel segíthető a fecskeállomány visszaerősödése

Orbán Zoltán: egyszerű módszerekkel segíthető a fecskeállomány visszaerősödése

A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület tájékoztatása szerint hazatérő fecskéinknek az idei aszályos tavaszon ismét nehéz vagy éppen lehetetlen sarat találniuk, amivel tatarozhatnák vagy megépíthetnék fészkeiket. Körülbelül kétmillió fecske hiányzik az országból minden augusztusban, ennek két globális és két hazai oka van.
inforadio
ARÉNA
2026.04.20. hétfő, 18:00
Csizmadia Ervin
a Méltányosság Politikaelemző Központ igazgatója
Támadásba lendült Oroszország, a Kreml nem valami biztatóan nyilatkozott a békéről – Orosz-ukrán háborús híreink vasárnap

Támadásba lendült Oroszország, a Kreml nem valami biztatóan nyilatkozott a békéről – Orosz-ukrán háborús híreink vasárnap

Mára virradóra az orosz erők közel 20 alkalommal támadták Dnyipro három járását drónok és tüzérség bevetésével, ezt Olekszandr Hanzsa, a megye katonai közigazgatási vezetője közölte. Egy ember megsebesült. Hanzsa szerint Nyikopol járásban a támadások célpontjai Nyikopol, Cservonohrihorivka, Mirove és Pokrovszk települések voltak. Az észak-ukrajnai Csernyihiv városát is hatalmas dróntámadás érte az Ukrinform tudósítása szerint, itt robbanásokat hallottak, és drónbecsapódásról is érkeztek jelentések. A lezuhant drón két lakóházban és egy oktatási intézményben okozott károkat. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter tegnap kijelentette, Moszkva "pozitívan értékeli az isztambuli tárgyalások újraindításának lehetőségét", azonban a "tárgyalások újraindításának kérdése nem az elsődleges prioritásunk". Cikkünk folyamatosan frissül.

EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×