Címke: szinkron (15 cikk)

Jön a mesterségesintelligencia-alapú szinkron a videók mellé.

Bárki telefonja megcsörrenhet, és azt hallhatja a vonal túlvégéről, hogy a Netflix nevében keresik, mert nagyon megtetszett nekik egy tulajdonsága.

A Netflix lépése nem teljesen önzetlen, hanem hogy még több globális TV nézőt tudjon bevonzani műsoraival.

Patrick Duffy Vácon forgat Scherer Péterrel.

Tíz éven belül 30 milliárd dollárossá válhat a hangoskönyvek piaca a mesterséges intelligencia fejlődésének köszönhetően.

Tartalomkészítők kis csoportjával tesztelte a YouTube a videók szinkronizálásának lehetőségét, mellyel sokkal nagyobb közönségre tehetnek szert a platformon tartalmakat közzétevők.

A Ma este felnövünk mellett a Network című előadásról, valamint a szinkronszakma nehézségeiről is beszélt a színművész érdeklődésünkre.

Csapó András rendező kívülről került a szinkron világába, így kellett egy százéves történetről képet alkotnia. Nem volt egyszerű, és még nincs is kész a munka.

Beleunt a szinkronba, de van, ahova szívesen megy még – László Zsoltot kérdeztük a pandémiáról, a rivalizálásról és az egykori Nemzeti Színházról.

A szakembert hatvanhetedik életévében érte utol a halál.

Elhunyt a magyar szinkron egyik legendás alakja, Pálinkó Mária gyártásvezető.

Harminc évvel ezelőtti árakon dolgoznak, sokszor szerződés nélkül, minőségbiztosítási rendszer pedig nincs. A Bosszúállók magyar hangjai most együtt álltak fel.

Színpadi színészként kezdte, majd szabadúszó lett és rengeteget szinkronizált, hangját az egész ország ismerte, 71 évet élt.

Ezzel is fejleszteni akarja a magyarok idegennyelv-tudását az Innovációs és Technológiai Minisztérium.

Magyarországon szinte kötelező szinkronizálni a filmeket, de a szinkronban dolgozók szerint nem becsülik meg a munkájukat.