eur:
404.16
usd:
356.84
bux:
0
2025. május 2. péntek Zsigmond
Ferenc pápa megváltoztatná a Miatyánk szövegét

Ferenc pápa megváltoztatná a Miatyánk szövegét

"Ne vígy minket a kísértésbe". Ez az a mondat, amivel Ferenc pápa szerint gond van. Nemrég Franciaországban változtattak az imán.

A Francia Katolikus Püspöki Konferencia változtatta meg először ezt a részt, a módosított változat így hangzik: "ne engedd, hogy kísértésbe essünk". A bírálók szerint az eredeti szöveg azt a látszatot kelti, mintha az Atya egyfajta perverz játékot űzne a hívekkel: egyszerre kísértené, majd elbotlásuk után büntetné őket.

A pápa szerint más nyelveken is hasonló fordításra lenne szükség - írta a Reuters a pápa egy tévés interjújában elhangzottak nyomán.

A Miatyánk az evangéliumban található, ősi imádságról van tehát szó – hangsúlyozta az InfoRádiónak Mohos Gábor atya. A Szentírás Jézusnak tulajdonítja az imaszöveget, így tanította imádkozni híveit. Az eredeti görög szövegben, a latin – és  így a modern nyelvekre – történő fordításban is a „ne vígy minket kísértésbe” megfogalmazás szerepel. Mohos Gábort a francia intézkedés után arról is kérdeztük, hogy Magyarországon megváltozik-e az ima. A liturgiai változtatásokat egyébként egyeztetni kell a Vatikánnal.

Címlapról ajánljuk
Magyar menyegző: Káel Csaba zenés szerelmesfilmet forgat Kalotaszegről

Magyar menyegző: Káel Csaba zenés szerelmesfilmet forgat Kalotaszegről

2026 elején kerül a magyar mozikba a Magyar menyegző című film, amely két budapesti fiatalember, András és Péter történetét követi nyomon, akik az 1970-es évek végén Budapestről Erdélybe utaznak, hogy részt vegyenek András unokatestvérének lakodalmán. A zenés, táncos játékfilm főszerepeit Kovács Tamás, Kövesi Zsombor és Törőcsik Franciska alakítja.

Virágzik a sötét turizmus – egyre többen kíváncsiak a háborús borzalmak következményeire

A sötét turizmus kedvelői többségében fiatalok, akik adrenalinbombára vágynak és olyan ingereket keresnek, amelyek révén ki tudnak lépni a komfortzónájukból – mondta az InfoRádióban az Oeconomus Gazdaságkutató Alapítvány külsős junior elemzője. Nagy Ákos szerint a jövőben még felkapottabb lesz az iparág, az úttörésben pedig kiemelt szerepük van az influenszereknek.
VIDEÓ
inforadio
ARÉNA
2025.05.05. hétfő, 18:00
Szécsényi Bálint
az Equilor Befektetési Zrt.  elnök-vezérigazgatója
A Fehér Ház szerint sem lesz béke Ukrajnában, újraindították a fegyverszállítmányokat – háborús híreink pénteken

A Fehér Ház szerint sem lesz béke Ukrajnában, újraindították a fegyverszállítmányokat – háborús híreink pénteken

Oroszország és Ukrajna egymást vádolja egy dél-ukrajnai piacon történt támadás miatt, amely a moszkvai állítások szerint hét civil halálát okozta, míg Kijev szerint csak katonai személyzet vesztette életét. Az éjszaka az orosz hadsereg 250 drónnal támadott Ukrajnára a védelmi erők szerint. Az Egyesült Államok eközben jelezte, újraindítja a fegyverszállítmányokat a frontvonalra, míg JD Vance alelnök elismerte: látóhatáron kívülre került a békemegállapodás. A legfontosabb háborús hírek pénteken.

EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×
×
×