Az elmúlt két évtized legesősebb szeptembere miatt elkeseredett kijeviek az újság szerkesztőségét ostromló telefonhívásaikban az Európai Nukleáris Kutatási Központ (CERN) óriási részecskegyorsítóját és a tudósok - szerintük - kétes, kiszámíthatatlan következményekkel járó kísérleteit hibáztatják az időjárási viszontagságokért és közérzetük megromlásáért.

További nyugtalanságot keltett az aggodalmaskodók körében - emlékeztetett a lap - az a genfi hír, hogy titkosítják a részecskegyorsító működésével kapcsolatos információkat.

Az újság megszólaltatta Valerij Pugacsot, a kijevi Nukleáris Kutatóintézet nagyenergiájú fizikai részlegének a vezetőjét, aki elmondta, hogy a genfi részecskegyorsító több mint kétezer kilométerre van az ukrán fővárostól, így annak időjárására semmilyen kihatással nem lehet.