"Ha a muzulmánok Hollandiában akarnak maradni, akkor a Korán felét a kukába kell dobniuk", illetve "az iszlámtól különböző vallások, mint a kereszténység és a judaizmus, haszontalanok és gyakorlóik majmok". Két szélsőséges vélemény, amely azokat a nézeteket erősítheti, hogy manapság a Nyugat és az iszlám civilizációs harca zajlik a világban.

Az előbbit egy holland képviselő fogalmazta meg, az utóbbit pedig egy szaúdiak által pénzelt londoni iskola egyik tankönyvében fedezték fel, bár az iskola vezetése szerint egy szövegkörnyezetből kiragadott idézetbe kötöttek bele a bírálók.

A BBC megbízásából a Globescan kutatóintézet és a marylandi egyetem által készített felmérés azonban úgy látja: az utca embere szerint lehetséges az együttélés a civilizációk között.

Stephen Krollt, a marylandi egyetem kutatásvezetője elmondta: "Az emberek politikai és nem vallási, vagy kulturális okokból fennálló konfliktusról beszélnek. Azt mondják, hogy a szembenállást mindkét oldalról intoleráns kisebbségek szítják. Úgy látják, hogy kezelhető a probléma, mert a politikai hatalom kérdéseiről lehet tárgyalni".

De mekkora is az optimisták, és mekkora a pesszimisták aránya? Olaszországban, Franciaországban, Nagy-Britanniában és az Egyesült Államokban is 60 százaléknál többen vannak azok, akik szerint közös nevezőre tud jutni a Nyugat és a muzulmán világ.

Magyarországon és Lengyelországban ugyanakkor az optimisták jóval kevesebben vannak - itt csak a lakosság 42 illetve 46 százaléka bizakodó.

Ennél még az oroszok is elfogadóbban tekintenek az iszlámra, pedig az ő hozzáállásukat az észak-kaukázusi konfliktusok is árnyalják.

Nem világos, hogy mindennek a rosszul informáltság, vagy egyfajta konzervatív nézőpont az oka, tény viszont, hogy a magyarok és a lengyelek között voltak a legtöbben, akik nem tudtak, vagy nem akartak válaszolni erre a kérdésre.Honfitársainknak valamivel több mint negyede, a lengyeleknek pedig csak az ötöde hiszi ugyanakkor azt, hogy elkerülhetetlen az erőszakos konfliktus az iszlám és a Nyugat között.

Érdekes módon ebben a legtöbben - 51 százalék - a világ legnagyobb muzulmán országában, Indonéziában hisznek, de meglepő módon mögöttük Németország áll, ahol 40 százalék számít összecsapásra. A több fronton harcban álló amerikaiak viszont csak a középmezőnyben vannak.

Visszatérve a 27 ország átlagára, hozzáállás kérdése is, hogy miként látjuk az eredményeket. Egyesek szerint bíztató, hogy a megkérdezettek kétharmada nem beszél a civilizációk harcáról, mások számára aggasztó, hogy minden harmadik ember viszont így gondolkodik.

A BBC tudósításában megjegyzi: a legtöbb ember a békés együttélés híve, de konfliktusok idején ezt az elvét nem mindig tartja be.