eur:
411.22
usd:
392.53
bux:
79229.24
2024. november 22. péntek Cecília
Nyitókép: Pexels.com

24 nyelvvel bővül a Google Fordító kínálata

300 millióan beszélik a fordítóprogramhoz frissen hozzáadott nyelveket világszerte.

A fejlesztéssel 133-ra nőtt a Google Fordító által ismert nyelvek száma: az újonnan hozzáadott nyelvek közül tízet Afrikában beszélnek, de Indiában, Nepálban és a Fidzsi-szigeteken beszélt nyelvekkel is bővült a kínálat – írja a BBC.

Az ezeket anyanyelvükként beszélőket a technológia világában nem képviselik, írta a Google a fejlesztés kapcsán, hozzátéve, hogy céljuk mindig is az volt, hogy nyelvi határokat bontsanak le és közösségeket kössenek össze világszerte.

A vállalat szerint az új nyelvek hozzáadása a rendszerhez technikai mérföldkövet is jelent, mivel egy

olyan gépi tanulási modellt használnak, amely megtanul egy nyelvre fordítani anélkül, hogy valaha is látott volna arra példát.

Ez olyan nyelvek esetében hasznos igazán, amelyeknél nem áll rendelkezésre agy mennyiségű, már lefordított szöveg, amellyel be lehetne tanítani a rendszert.

A vállalat elismeri, hogy a technológia nem tökéletes, és az is tény, hogy többnyelvű szakemberek szerint a korábban a rendszerhez adott nyelvek némelyikénél is tapasztalhatók hiányosságok és problémák.

"Sok támogatott nyelv esetében, legyen szó akár a legnagyobb afrikai nyelvekről, mint a joruba vagy az igbo, a fordítás nem túl jó.

A jelentést átadja, de gyakran elveszíti a nyelv finomságait,

ezzel tisztában vagyunk" – mondta Isaac Caswell, a Google Translate kutatója a BBC-nek.

Szerinte az új nyelvekkel sem lesz ez másképp, de jó kiindulópontot nyújthat még így is a fordításuk. Ezt megelőzően utoljára 2020-ban bővült 5 nyelvvel a Google Fordító kínálata, többévnyi szünet után.

Címlapról ajánljuk
Az Ukrajnának szánt harci felszerelések adományozása ügyében nyomoz a szlovák rendőrség
Tudósítónktól

Az Ukrajnának szánt harci felszerelések adományozása ügyében nyomoz a szlovák rendőrség

Szlovákiában a rendőrség Szervezett Bűnözés Elleni Hivatala létrehozott egy különleges nyomozócsoportot, melynek feladata az elmúlt választási időszakban Ukrajnának adott szlovák katonai felszerelések adományozásával kapcsolatos jogsértések felderítése. A vizsgálat kiterjed az akkori védelmi minisztérium és a kormány tagjainak döntéseire.

Fontos kérések az érkező havazás miatt, mindenkit érint

Bár a meteorológiai prognózisokban mindig van némi bizonytalanság, az aktuális előrejelzések szerint november 22-én, pénteken akár nagyobb mennyiségű hó is hullhat Budapesten.
VIDEÓ
inforadio
ARÉNA
2024.11.22. péntek, 18:00
Bernáth Tamás
Nyugat-Balkán szakértő, a Mathias Corvinus Collegium oktatója
Megjött az új extraprofitadó-rendelet: így marad 2025-ben velünk a bankok, kiskercégek, biztosítók plusz sarca

Megjött az új extraprofitadó-rendelet: így marad 2025-ben velünk a bankok, kiskercégek, biztosítók plusz sarca

Ahogyan arra számítani lehetett, megérkezett a 2025-ben még fennmaradó extraprofitadókról szóló kormánydöntés. A Magyar Közlöny csütörtök esti számában ugyanis megjelent a kormány legújabb rendelete, mely azt szabályozza, hogy miként marad velünk a bankok extraprofitadója, valamint a biztosítók és kiskereskedelmi cégek pótadója. Az eredetileg két évre ígért extraprofitadók egy jelentős része tehát négy évig hatályban marad. A kormány rendelete egyúttal azt is tartalmazza, hogy mely extraprofitadóktól szabadulhatnak meg jövőre az érintett ágazatok. Ezek szerint örülhetnek a gyógyszergyártók, a távközlési szektor cégei, valamint a megújuló energiát termelők, bányajáradék-alanyok.

EZT OLVASTA MÁR?
×
2024. november 21. 22:19
×
×
×
×