A 400 oldalas kötettel tavaly novemberben akart előállni az amerikai RDR Books kiadó, ám a világhírű írónő bírósághoz fordult, és meggátolta a könyv megjelenését.

Steve Vander Ark nagy Harry Potter-rajongóként létrehozott egy internetes oldalt, amely olyan népszerű lett, hogy 25 millió látogatót vonzott. Korábban maga Rowling is "remek honlapnak" nevezte.

Ark Potter-lapján többek között egy csomó regényről született esszé és lexikonszerű adat szerepel, de felkerült rá a varázsvilág mágikus lényeinek katalógusa és egy ki kicsoda is. A rajongó ezeknek az adatoknak a felhasználásával állította össze a "The Harry Potter Lexicon" című kötetet.

A lexikon megjelentetése megsértené szerzői jogait, ráadásul maga is tervezte egy ilyen jellegű enciklopédia megírását, amelynek bevételét teljes egészében jótékony célra akarta fordítani - érvelt a 42 éves Rowling a bíróságnak írt közleményében.

Az írónő beadványához a Warner Bross. filmstúdió is csatlakozott, amely a Potter-könyvekhez és -filmekhez fűződő szellemi tulajdon birtokosa.

Az RDR jogi képviselői azzal védekeztek, hogy kötetük semmiféle konkurenciát nem jelent Rowling regényeinek, és csupán a bevett "referenciakönyvek" vagy "kalauzok" műfajába sorolható könyvet akarnak piacra dobni.

"Kétségbeejtőnek tartom, hogy ekkora változáson eshetett át a rajongó-szerző kapcsolat" - vonta le a tanulságot a világ egyik legbefolyásosabb személyiségének tartott írónő.