Nehéz feladatot vállalt magára Avril Lavigne, aki idei európai turnéja előtt megígérte rajongóinak, hogy nyolc nyelven fogja előadni egyik legnagyobb slágerét, a Girlfriend című dalt. A 23 éves énekesnő koncertkörútja május végén a skóciai Glasgowban indul.

"A dal nagyon gyors, és mivel a többi nyelv általában az angolnál több szótagú szavakból áll, igen nehéz lesz teljesíteni az ígéretet" - mondta Avril Lavigne a szinte lehetetlen küldetésről.

Közben az énekesnőnek nem csupán a zenével kell foglalkoznia, hiszen jelenleg is árulja kaliforniai otthonát - nem nagy sikerrel. Ennek köszönhetően eddig már 1,2 millió dollárt (210 millió forintot) volt kénytelen engedni az eredeti árból.

A Beverly Hills-i ingatlant ugyanis 7 millió dollárért (1 milliárd 260 millió forintért) hirdette meg, és három érdeklődő akadt is, ám mindannyian visszakoztak.