Az orosz állampolgárságú nőt a magyar hatóságok az Interpol körözése alapján fogták el, amint éppen Ukrajnába akart belépni hároméves kislányával, úton Franciaországból Moszkvába. Lányát, Elise-t - vagy ahogy a nő említi: Lizát - e hét keddjén visszavitte Franciaországba odavalósi apja, Jean-Michel André.

Az orosz anya és a francia apa két éve harcolnak a gyerek elhelyezéséért, és mindkettőjüknek igazat adnak saját hazájuk hatóságai: francia bírói végzés szerint a kislány helye az apjánál van, egy orosz bírósági ítélet pedig az anyánál való elhelyezést rendelte el.

Belenykaja a francia hetilapnak elismerte, hogy mielőtt Franciaországba indult volna, kapott egy válókeresetet, amely rögzíti, hogy nem áll jogában a lányát francia területről elvinni, ezzel együtt - az orosz bírósági ítéletre hivatkozva - tartja magát ahhoz, hogy "az orosz törvények szempontjából" nem tett semmi törvénytelent, azzal tudniillik, hogy a franciaországi Arles-ból elvitte Elise-t külföldre.

"Azt akarom, hogy adják vissza a lányomat" - követeli a nő, mondván, hogy "egy hároméves kislánynak az anyja mellett a helye". Hivatkozik továbbá arra, hogy Moszkvában rendezett élete van, "biztos és jól fizetett geológusi állással", amelynek jóvoltából az apa támogatásáról is le tud mondani. Liza - mondja - nyugodtan élhetne egy fedél alatt a féltestvérével, a nyolcéves Szásával, és apja bármikor meglátogathatná.

Az orosz nővel saját elmondása szerint a magyar börtönben jól bánnak. Ami az őt fenyegető franciaországi börtönbüntetésre vonatkozó kérdést illeti, válasza annyi: "nem érdekel, nem számít semmi más, csak a lányom".