A legenda szerint Zdenìk Miler 1956-ban egy gyermekeknek szóló ismeretterjesztő filmhez keresett megfelelő főszereplőt, mikor megalkotta a kisvakond figuráját. A neves cseh animációs filmest a len felhasználásának bemutatásához kérték fel egy kisfilm elkészítéséhez, de ő nem talált olyan állatfigurát, amelyet korábban nem használtak már fel valamilyen célra.

Végül egy erdei séta alkalmával megbotlott egy vakondtúrásban, és ez adta neki az ötletet népszerű főhősének megteremtéséhez, aki végül A kisvakond nadrágja című rajzfilmben debütált. Az azóta eltelt több mint öt évtizedben a kisvakond csaknem ötven rajzfilm és számos könyvváltozat főszereplőjeként vált ismertté elsősorban a volt szocialista blokk közép-kelet-európai országaiban, de sokan ismerik Nagy-Britanniában, Indiában és Kínában is.

A sorozat első epizódjaiban a kisvakondnak Miler lányai kölcsönözték a hangjukat.

A Cseh Centrumban december 9-ig látható tárlat megnyitója kapcsán Gál Róbert, az intézmény kulturális referense az InfoRádiónak elmondta: a kiállítást bővített formában, nagyobb képanyaggal és gyermekeknek számára játszóházzal kívánják bemutatni az 2009-es Budapesti Tavaszi Fesztivál alkalmából. Reményeik szerint tavasszal az akkor 88 éves Zdenìk Milert is meg tudják hívni a kiállítás alkalmából.