Nakajama Nariaki sajtótájékoztatón jelentette be távozási szándékát, Aszo Taro pedig elfogadta a lemondást.

A miniszter szombaton került a közvélemény kereszttüzébe, miután az oktatás "rákfenéjének" nevezte a legnagyobb japán pedagógus szakszervezetet. Ez azonban távolról sem az első ilyen "nyelvi kisiklása" volt a tárcavezetőnek. A 65 éves politikusnak ezt megelőzően azért kellett mentegetőznie, mert egy interjúban "etnikailag homogénnek" nevezte Japánt, amivel az őslakos ainu közösség haragját váltotta ki.

Megfigyelők szerint Nakajama lemondása komoly csapást jelent Aszo Taro szerdán megalakult kormányának, illetve Liberális Demokrata Pártjának. Az óvatlan kijelentések után az ellenzék azonnal követelte Nakajama Nariaki lemondását, és a miniszterelnök felelősségét is firtatta, amiért bevette őt a kormányába.

Kavamura Takeo, a kabinet főtitkára is elismerte, hogy romboló hatása van a történteknek, s ezután a kormánynak vissza kell nyernie a polgárok bizalmát.