Az árpádsávos zászló a magyarok ezeréves történelmi jelképe, de sokakat nyugtalanít, és politikai vitákat gerjeszt egyre gyakoribb feltűnése az utcákon - kezdte a cikkét az angol napilap.

Sokak szerint a zászló jelenléte az egyik magyar nemzeti trauma felszínre kerülésének jele, amely a 40 éves kommunista uralom alatt a mélyben lappangott - írja a Times.

A lap emlékeztet arra, hogy az árpádsávos zászló inspirálta az 1944-ben hatalomra került szélsőjobboldali magyar nyilaskeresztes mozgalmat jelképének megalkotásakor - a zöld vagy fekete nyilaskeresztet az árpádsávos zászló közepére helyezték.

A cikkben felidézik Gyurcsány Ferenc miniszterelnök a Times-nak adott nyilatkozatát, amikor a kormányfő azt mondta: "Az ország demokratikus többsége számára az árpádsávos zászló a magyar nemzetiszocialisták szimbóluma. Ez alatt a zászló alatt magyar zsidók százezreit hurcolták el Auschwitzba".

A szimbólum védelmezői közül az újság Gorka Sebestyént, a Fejlődő Demokrácia és Nemzetközi Biztonsági Intézet ügyvezető igazgatóját idézte, aki azt mondta: "Más a kinézetük. (Az árpádsávos és a nyilaskeresztes zászlónak - a szerk.) Minden miniszterelnök, így Gyurcsány Ferenc is, az árpádsávos zászlóra is esküt tesz beiktatásakor."

A Times megszólaltatta Rainer M. Jánost, az 1956-os Intézet Közalapítvány igazgatóját is, aki szerint nem véletlen, hogy a történelmi zászlók közül éppen az árpádsávos tért vissza a mindennapi használatba.