A lépés megosztotta a dán közvéleményt, voltak olyanok, akik úgy vélték, nem helyes az ország egyik kulturális kincsét hajóra tenni, és reklámeszközként használni.

Koppenhága polgármestere, Bo Asmus Kjeldgaard csütörtökön bejelentette, a szobor épségben hazatért, november 20-án helyezik vissza talapzatára.

Az 1913-ban készült bronzalkotást Hans Christian Andersen meséje ihlette. A világhírű mesében egy hableány szerelembe esik egy herceggel, de háromszáz évet várnia kell, mire emberré változhat.