Az idősebbek bizonyára emlékeznek a Magyarországon is műsorra tűzött Waczak Szálló komédiasorozatra. Ennek volt egyik főszereplője a hóbortos spanyol hotelpincért alakító, immár 78 éves népszerű színész, Andrew Sachs. A két műsorvezető vele beszélt meg interjút, és a stúdióból felhívták telefonon.

Az üzenetrögzítő válaszolt.

"Halló, Andrew Sachs! Itt Jonathan Ross, művészeted régi tisztelője. Öregem, neked itt jelenésed lett volna, miért nem veszed fel a telefont? Így ez nem fog menni."

"Bizony nem..." - szólt közbe Russell Brand.

"Russell dugja az unokádat!" - folytatta vihogások közepette Ross, de azonnal ráébredt, hogy ezzel alaposan túlment a jópofaság határán. Bár megjegyezhető, hogy a veterán komikus színész unokája, a 23 éves Georgina, nem ártatlan liliomszál, hanem a Sátáni Extrém Ribancok elnevezésű szexi tánckvartett tagja, amely éjszakai mulatókban lép fel. Amellett való igaz, hogy többször vendégszerepelt már Russell Brand ágyában.

A poén mégsem a BBC-2 műsorába való volt, és Jonathan Ross azonnal bocsánatot kért: "Elnézést, Andrew. Begerjedtem és kicsúszott ez a mondat. Persze, csak vicceltem..."

A két fecsegő rádiós ezután próbált enyhíteni a baklövésen. "Feleségül veszem az unokád, a Vacak Szállóban lesz az esküvő" - humorizált Brand, majd hosszas poénkodás következett, egyre ízléstelenebb stílusban.

Nem várták meg a vizsgálatot

A botrány lényeges tényezője, hogy a párbeszéd nem élő adásban hangzott el, hanem felvétel volt. Valaki úgy döntött, hogy olyan mulatságos, hogy le kell adni. Kérdés, ki felelős a botrányért?

Eddig tízezer rádióhallgató jelentette be felháborodását, és Gordon Brown miniszterelnök egy parlamenti kérdésre válaszolva csatlakozott hozzájuk.

A felháborodás miatt a BBC nem ragaszkodott bevett eljárási szabályaihoz, és felfüggesztette állsásból a két műsorvezetőt, még mielőtt az ügy a műsorfelügyelő bizottság elé került volna. A rádió és a tévé műsorkvalitását megfigyelő független testület, az Ofcom szintén vizsgálatot indít.

A filmrovatot és több beszélgető műsort vezető, 47 éves Jonathan Ross évi gázsija 6 millió font, ami majdnem 2 milliárd forintnak felel meg. A 33 éves Russell Brand javadalmazása lényegesen szerényebb. Andrew Sachstól bocsánatot kértek és virágcsokrot küldtek neki. De a botrány gyűrűzik tovább.