Japán Hjogo prefektúrájának egyik rendőrőrse közelében tartóztatták le azt a 60 éves férfit, aki éppen hazafelé tartott a munka után. Az idős úr a vádak szerint megpróbálta megfogni a 47 éves rendőrnő mellét.

Az asszony azonban bebizonyította, hogy jól képzett rendőr: elkapta a matató kezeket, a férfit pedig előállította az őrsön.

A férfi nem tagadott: mint mondta, rátört a vágy, hogy megérintsen egy nőt, s mivel a rendőr civilben volt, a célra megfelelőnek látszott. Arról pedig fogalma sem volt, tette hozzá, hogy a nő rendőr, és azt sem vette észre, hogy éppen egy őrs épülete előtt tört rá a fogdosási vágy.