Lydie Paillard immár ötödik éve rákos beteg és a Bordeax-i Rive Droite nevű klinikára jár kemoterápiás kezelésre, a legutóbbi alkalommal azonban vártalanul rosszul lett. Hosszas élesztési kísérlet után lélegeztető gépre kapcsolták, majd az egyik orvos azzal hívta fel gyermekeit, hogy anyjuk "minden bizonnyal" klinikailag halott.

Az asszony végül annak köszönheti életét, hogy a helyszínre siető három fia kierőszakolta átszállítását egy nagyobb kórházba, ahol az agyi ultrahangvizsgálat nem mutatta ki a halál beálltát. A nő tizennégy órás öntudatlanság után ébredt fel, kissé úgy, mint a mesebeli, a sárkányok által összeszabdalt, majd forrasztófűvel összeragasztott királyfi, mondván: "hű de nagyot aludtam.

Az eset sokkolta a fiait, hiszen, ha engedélyezik anyjuk lekapcsolását a lélegeztető gépről, azzal valójában a halotti bizonyítványát állították volna ki.

Az asszonyt csaknem a temetőbe juttató klinika igazgatója az eset kapcsán "valóságos csodáról" beszélt, és azt javasolta a beteg hozzátartozóinak: találkozzanak a klinikai halált megállapító orvosokkal, hogy a szerinte "rossz kommunikáció" okairól beszéljenek. A megdöbbent fiúk azonban erre nem hajlandóak, egyelőre azt fontolgatják, hogy feljelentést tesznek a rendőrségen, hogy kiderüljön: miképpen fordulhatott elő ekkora tévedés.