A 39 éves csatár közösségi oldalán közölte, hogy 22 év, 644 mérkőzés és 139 gól után befejezi pályafutását.
Pandev szerepelt a Lazióban, az Internazionaléban, a Napoliban, a Genoában és a Galatasarayban is, legutóbb pedig a Parma színeiben futballozott. A milánói együttessel 2010-ben megnyerte a Bajnokok Ligáját, az Olasz Kupában pedig öt alkalommal volt a győztes csapat tagja.
A válogatottban 122 mérkőzésen 38 gólt szerzett, mindkettő rekord az északmacedón nemzeti csapatban.