A Manchester Evening News szerdai beszámolója szerint Tévez eltiltását annak nyomán kapta, hogy nem válaszolt az ügyeiben eljáró rendőrség írásos felszólítására. Ügyvédje szerint azért nem, mert Tévez azt ismeri angolul, hogy rendőrség, a bonyolultabb kifejezéseket azonban nem érti, s azért hagyta felelet nélkül a felszólítást, mivel a hivatalos dokumentumban egyszer sem szerepelt a "police" szó.

Tévez három alkalommal is "autós ügyben" került szembe a hatóságokkal: tavaly márciusban és májusban is gyorshajtás miatt fülelték le, novemberben pedig az igazoltatásnál kiderült, szigetországi licenc nélkül, érvénytelen argentin jogosítvánnyal közlekedik brit földön.

A 28 esztendős futballista hét éve játszik a Premier League-ben.