A 4,7 méter hosszú tekercs restaurálását múlt szerdán kezdték, a papirusz utolsó darabjait hétfőn hajtogatták ki. A munkához mozdítható nedvességkamrát használtak, hogy megakadályozzák a papirusz morzsolódását.

Robert Fuchs professzor, a papiruszrestaurálás szakértője bevallotta, életében másodszor vesz részt ilyen bonyolult, költséges munkafolyamatban.

A lelet egy ókori egyiptomi sír melléklete volt, egy angol régésztől szerezte egy műkereskedő, ő hozta Kölnbe. A tekercs tartalma nem lepte meg a német szakértőket: a halott túlvilág felé tartó útját megkönnyítő szentenciák olvasható rajta.

"Az ókori egyiptomiaknál a halál nem számított tabutémának. Az ember már életében gondoskodott a sírmellékletekről" - mondta Irmtraut Munro egyiptológus, aki szerint a világon mindössze 100-150 hasonló tekercs létezhet.

A papirusztekercs további sorsáról a tulajdonos dönt, valószínűleg egy múzeum rendelkezésére bocsátja.