Mint a szerdán Brüsszelben közzétett levélben olvasható, az ellenintézkedésekről szóló orosz kormányrendeletnek az alkalmazása, amely újabb kereskedelmi akadályokat emel Ukrajnával szemben, ellentmondana azoknak a közös következtetéseknek, amelyekre az EU-ukrán-orosz háromoldalú tárgyalásokon jutottak, még az EU-ukrán társulási megállapodás ratifikálása előtt.

A Barroso által említett háromoldalú tárgyalásokon a felek moszkvai nyomásra megegyeztek abban, hogy 2016 elejéig nem léptetik hatályba a társulási megállapodásnak a szabadkereskedelmi egyezményről szóló részét.

Az Európai Bizottság elnöke a levélben biztosította Putyint arról, hogy az EU a maga részéről kész figyelembe venni azokat az orosz észrevételeket, amelyek az EU-ukrán szabadkereskedelmi egyezmény nyomán az orosz gazdaságra nézve hátrányos következményekről szólnak. Az EU-ukrán társulási megállapodás azonban a két fél között született megállapodás, és azon csak mindkét fél egyetértése esetén lehet változtatni - tette hozzá Barroso.

Az uniós javaslattevő-végrehajtó intézmény vezetője a levélben arra is kitért, hogy Brüsszel gyors haladást vár az EU-orosz-ukrán gáztárgyalásokon, mert a közelgő tél miatt immár sürgető a minden érintett számára elfogadható megoldás megtalálása.