A levelet az Egyesült Államok kabuli nagykövete, Ryan Crocker csütörtökön juttatta el a kabuli elnöki hivatalnak. A bocsánatkérés tényét Tommy Vietor, az amerikai Nemzetbiztonsági Tanács szóvivője is megerősítette.

Barack Obama a levélben "mély sajnálatát fejezte ki az incidens miatt" és kifejezte "őszinte bocsánatkérését". Az amerikai elnök nem szándékosan elkövetett hibának minősítette az incidenst és a történtek alapos kivizsgálását ígérte, kilátásba helyezte a felelősségre vonást is.

A kedden történt koránégetés miatt csütörtökön Afganisztánban immár harmadik napja tartottak a zavargások. Az egyik tüntetés helyszínén lelőtték a NATO két amerikai katonáját. A tettes az afgán hadsereg egyenruháját viselte.

A tálibok csütörtökön visszautasították az afganisztáni NATO-erők parancsnoka, John Allen tábornok bocsánatkérését és bosszúra, a katonai objektumok megtámadására és a szövetség katonáinak megölésére buzdították a muzulmánokat.

Egy, a CNN által idézett katonai forrás csütörtökön azt közölte, hogy még mindig nem derítették ki, hány koránt foglaltak le a bagrami bázis területén található fogolytábor könyvtárában, de azt elismerte, hogy néhány példányt elégettek. A hírtelevízió szerdán úgy értesült, hogy a koránokat és más vallási kiadványokat azért foglalták le, mert a szélsőségesek azok lapjain üzengettek egymásnak.