Virágokkal és csókokkal fogadták hozzátartozóik a csaknem nyolc és fél évi fogságból visszatérő, láthatóan megviselt bolgár ápolónőket.

A Líbiából érkezett ápolónőket és a bolgár állampolgárságú palesztin orvost a szófiai repülőtérről a Bojana állami rezidenciára vitték. Georgi Parvanov államfő ezt követően kegyelemben részesítette a Líbiában elítélt egészségügyi dolgozókat.

Egy hete lélegezhettek fel

A bolgár egészségügyi dolgozók halálos ítéletét egy hete változtatta életfogytiglani börtönbüntetésre a líbiai legfelsőbb igazságügyi tanács, miután az érintett családok - gyermekenként egymillió dolláros - kártérítés fejében lemondtak a halálos ítélet végrehajtásáról.

Egy nemzetközi egyezmény alapján az elítéltek hazájukban is letölthetik a büntetést. Tripoli ezután számos feltételt fogalmazott meg a kiadatáshoz.

Ezek között volt, hogy az uniós tagállamoknak minden szinten rendezniük kell kapcsolataikat Líbiával, Brüsszelnek garanciát kell vállalnia a HIV-fertőzött gyermekek gyógykezeléséért, és az uniónak részt kell vállalnia a líbiai kikötőket afrikai városokkal összekötő vasútvonalak kiépítésében. Bulgária ezeket a feltételeket elutasította.

Nemzetközi visszhang

"Nicolas Sarkozy elnök és José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke üdvözlik a várva várt egyezséget, amely lehetővé tette, hogy a több mint nyolc éve fogva tartott ápolónők és palesztin orvos visszatérhessenek Bulgáriába" - áll a francia elnöki hivatal által kiadott közleményben.

Az ápolónőkkel együtt Szófiába várják Benita Ferrero-Waldnert, az EU külügyi biztosát és Cécilia Sarkozyt, a francia államfő feleségét is, akik Claude Guéant-nal, az Elysée-palota főtitkárával együtt hétfőn Tripoliban tárgyaltak, közreműködve az ügyben mindvégig ártatlanságukat hangoztató egészségügyi dolgozók kiszabadulásában.