E. L. James céget alapított a nemzetközi könyvsikert követően beözönlő hatalmas jövedelem kezelésére, és az Ötven árnyalat Kft. első félévi adóbevallása szerint a szexi trilógia tiszta jövedelme már e rövid idő alatt mintegy 3,5 milliárd volt forintra átszámítva. Az is kiderült, hogy az írónő igazi neve Erika Leonard, ezt rejti az általa használt köznapi James álnév elé írt E és L betű.

Úgy tűnik, hogy a Szürke ötven árnyalata szerzője kissé meglepődött fantasztikus sikerén, hiszen élete első megjelent könyve eladási csúcsot állított fel, pedig az angol piac nem szűkölködik tömegek ízlését szolgáló írásokban. E.L James több mint egymillió fontot adott eddig jótékony célra, s nem kezdett fékevesztett költekezésbe. Férjével és két középiskolás fiukkal egyelőre maradnak a tizenöt évvel ezelőtt vásárolt családi házban, London Ealing nevű kertnegyedében. Új kocsit vettek, de az is csak egy Volkswagen.

2012 márciusa és decembere között világszerte, angol eredetiben és különböző nyelvekre, így magyarra is lefordítva, mintegy hetven millió példány fogyott el a szexuális aktusokat részletező trilógiából. Úgy tudni, a kft két igazgatója, azaz az írónő és a férje megfilmesítési szerződést is aláírt már, ennek az értéke forintban több mint egymilliárd. A filmnek nő-rendezője lehet, Sam Taylor-Johnson, aki nem riad vissza erőteljesen erotikus témáktól.

Mindezek láttán igen sokan kezdték el hasonló szexregényekkel ostromolni a kiadókat, de a történetek nem olyan jól kigondoltak, a szadista milliárdos főhős nagyvilágiságát nehéz másként újraírni, és E. L. James gondoskodott arról, hogy sztoriját átjárja valamiféle romantika. Könyvét sokan tekintik a női nem megcsúfolásának, de ő ilyenkor mindig azzal védekezik, hogy "de hiszen ez egy szerelmi történet". Kérdés, lehet-e ilyen jellegű, pornómentes filmet készíteni a Szürke ötven árnyalatából?