Az Európa Tanács a regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartájának (ECRML) alkalmazásáról szóló jelentésében a charta alkalmazásának ellenőrzéséért felelős szakértői bizottság azt állapította meg, hogy noha a szlovén kormányzat 2021 óta forrásokat biztosít a magyar rádió- és televízióműsorok személyzeti helyzetének javítására, Szlovénia nem biztosít elegendő műsoridőt a magyar nyelvű műsorok sugárzására.

Megjegyezték, Szlovénia köteles fenntartani egy magyar nyelvű televíziós csatornát, de a valóságban mindössze heti négyszer félórás adás sugárzására ad lehetőséget, ami a szakértők szerint a vonatkozó kötelezettség nem teljesítését jelenti. Egyebek mellett közölték: Szlovéniában a két legnagyobb lélekszámú kisebbségi közösség által használt nyelv, a magyar és az olasz „viszonylag magas szintű” védelmet élvez.

A kétnyelvű oktatás – magyar és szlovén nyelven – minden szinten biztosított, kivéve az egyetemeket. A jogi alapok megvannak a magyar és az olasz nyelv széles körű használatára, amelyek bizonyos területeken hivatalosak a szlovén mellett, és bizonyos mértékben használatosak a bíróságokon és a közigazgatásban. A magyar és olasz nemzeti közösségekkel közösen 2022-ben kétnyelvűségi hivatalokat hoztak létre, amelyeknek feladata e nyelvek közéletben való használatának támogatása és ellenőrzése – emlékeztettek.

Noha a magyar és az olasz nyelv használatára vonatkozó törvényi rendelkezések a gazdasági szektorban is léteznek, az illetékes szlovén hatóságok részéről proaktívabb megközelítésre és további intézkedésekre van szükség a magyar és az olasz nyelv közigazgatásban való használatának elősegítésére, bizonyos hiányosságok ugyanis továbbra is fennállnak e nyelvek gyakorlati használata tekintetében – hívták fel a figyelmet.

Kiemelték, hogy a megfelelő nyelvtudással rendelkező szakemberek hiánya egyre inkább érint olyan területeket, mint az oktatás, a bíróságok, a közigazgatás vagy a média. A szakértők azt javasolták, hogy a szlovén hatóságok erősítsék meg a magyar nyelv használatának lehetőségeit a kétnyelvű oktatásban, és biztosítsanak megfelelő tanárképzést a magyar és az olasz nyelv oktatásához.

A szakértői bizottság végezetül ajánlásokat fogalmazott meg a magyar nyelvhasználat erősítésére Szlovéniában, köztük több magyarul beszélő tanár képzését, a kétnyelvű oktatás megfelelő felügyeletének szavatolását, a magyar nyelvű televíziós kínálat bővítését és a fogyasztói tájékoztatók magyar nyelvű biztosítását javasolta.