"Keresztényeknek és muzulmánoknak kölcsönös tiszteletben kell tartanuk a másik vallását, ennek tanításaival, jelképeivel és értékeivel együtt erre a magatartásra nevelve saját fiataljaikat is" - hangoztatta Ferenc pápa a Vatikán honlapján arabul és további három világnyelven is közölt üzenetében.

"Arra kell nevelnünk a fiatalokat, hogy tisztelettel gondoljanak és beszéljenek más vallásokról és ezek követőiről, elkerülve meggyőződéseik és vallási szokásaik nevetségessé tételét és lenézését" - fogalmazott az egyházfői üzenet. Ferenc pápa szerint ennek megvalósításához a családok, az oktatás, vallási nevelés és a tömegkommunikációs eszközök segítsége is szükséges. A kölcsönös tisztelet minden emberi kapcsolat alapja, ez vezethet őszinte és tartós barátsághoz - fogalmazott a pápa.

Az egyházfő kiemelt tiszteletet szorgalmazott a vallási vezetők és a vallásgyakorlás helyszínei iránt, hangsúlyozva, hogy ezek támadása akár az egyik, akár a másik oldalról nagy fájdalmat okoz.

Újdonságot jelent, hogy Ferenc pápa személyesen írta alá az "egész világ muzulmánjaihoz" szóló üzenetet és azt nem pusztán - az eddigi vatikáni szokásnak megfelelően - a Vallások Közti Párbeszéd Pápai Tanácsa jegyezte.

A tanácsot vezető Jean-Louis Tauran bíboros a Vatikáni Rádiónak elmondta, hogy Ferenc pápa üzenete a XVI. Benedek által megkezdett utat követi a muzulmánokkal való kapcsolatok erősítésében. Európában gyakran abba a tévedésbe esünk, hogy az iszlámot az iszlamizmussal keverjük, miközben a fundamentalizmus mindannyiunk közös ellensége - hangoztatta Tauran.