Ideiglenes visszavonulót fújtak a kaliforniai tűzoltók, miközben a Los Angelestől északra tomboló lángok a Mount Wilson hegyen található távközlési központot és obszervatóriumot fenyegették.

A város környékén eddig közel 6500 otthonból evakuálták az embereket, miközben több, mint 70 ház égett le.

A múlt szerdán kezdődött tűz a korábbinál több, mint kétszer nagyobb területen ég. 2600 tűzoltó küzd az egyik helyi parancsnok szerint "nagyon dühösnek" nevezett tűzzel és vasárnap tragikus módon ketten közülük meghaltak, amikor egy erdőben utolérte őket a tűz.
Nem segít az oltásban a különösen meleg idő és a száraz levegő, így illetékesek azt mondják: legközelebb szeptember közepére fékezhetik meg a lángokat.

Több közösségben a lakosok ingóságaikkal megrakott autóiknál várva kémlelik a hegyoldalt, hogy jön-e a tűz. A hatóságok azonban már most arra bátorítják őket, hogy távozzanak.
A füst miatt több iskolát bezártak, a Los Angelesi vízművek pedig arra kéri a fogyasztókat: takarékoskodjanak a vízzel.

Tudósítók megjegyzik: olyan, száraz bozót gyulladt meg, ami éveken át nem kapott lángra. A hétvégén három polgári lakos megsérült: ketten közülük nem voltak hajlandó elhagyni otthonukat és egy vizes tartályban próbáltak menedéket találni a tűz elől.