A "támadás" a borászok szerint meglehetősen körmönfont módon, a fiatalok védelmére hivatkozva történik, és a kórháztörvényen keresztül érkezik. A törvényt megalkotó egészségügyi tárca alapvetően a francia fiatalok körében egyre terjedő, úgynevezett binge drinking - magyarul nagy italozás - jelenségnek akar véget vetni, ennek az a lényege, hogy egy meghatározott összeg fejében korlátlan mennyiségű alkoholt lehet fogyasztani egyes vendéglőkben.

A törvény azonban nemcsak ezt az árusítási formát, hanem azt is tiltaná, hogy a marketing célú rendezvényeken ingyen szolgáljanak fel alkoholt a vendégeknek. A bortermelők számára azonban ez azt is jelenti, hogy a borvásárokon, kiállításokon, piacokon és a borpincékben többé nem kóstoltathatják meg boraikat a fogyasztókkal, ami újabb, akár végzetes féket jelenthet az utóbbi években amúgy is folyamatosan csökkenő eladásaik számára. "Franciaország az egyetlen olyan bortermelő ország, amely ennyire aktívan igyekszik szétverni kultúrájának ezt a részét" - fakadt ki az egyik borászokat tömörítő szervezet vezetője.

"Az alkoholfogyasztás teljes tiltását követelő kicsiny, de erős lobbi valójában steril társadalmat akar kialakítani" - világította meg a mind forróbbá váló kérdés tágabb összefüggését az InfoRádiónak a Francia Borászati Szövetkezetek egyesületének elnöke. Denis Verdier szerint kétféle felfogás közötti összecsapásról van szó. Egyik oldalon vannak a zéró tolerancia hívei, akik minden alkoholt egy kalap alá vesznek és állandóan a tiltást szorgalmazzák, a másikon pedig például a borászati szövetkezetek egyesülete, amely a mérsékelt fogyasztás híve, és úgy gondolja, hogy a borfogyasztás az emberi együttélés, a kultúra szerves része.

A dél-franciaországi bortermelő hozzátette: a mezőgazdasági minisztérium bevonásával jelenleg is zajlanak a tárgyalások a borszakma és az egészségügyi tárca illetékesei között, és ha nem sikerül módosítani a kifogásolt törvényhelyet, úgy annak súlyos következményei lesznek. A világhírű Beaujolais vidéki bortermelők ennél sokkal egyértelműbben fogalmaznak mondván: "nem vagyunk egyetemisták, ha a kormány nem változtat álláspontján, az egész országot megbénítjuk".