Peking több alkalommal óvta a kancellárt a dalai lámával tervezett találkozótól, és miután Angela Merkel a német nagykövetnek átadott éles hangú kínai tiltakozás ellenére is vendégül látta a kancellári hivatalban Tibet vallási vezetőjét, lemondták a jogi kérdésekről kezdett kínai-német tárgyalások soron következő ülését.

Berlinben Zypries igazságügy-miniszter sajnálatosnak nevezte a kínai lépést, de reményét fejezte ki, hogy a reményt keltő folyamat nem akad el tartósan.

Rámutatott azonban arra is, hogy a nézetek közelítésén fáradozó feleknek tiszteletben kell tartaniuk egymás álláspontját, és ide tartozik az is, hogy Berlinben - a pekingi állításokkal ellentétben - nem tartják szeparatista törekvéseknek a dalai láma kulturális és vallási autonómia elnyerésére irányuló erőfeszítéseit.

A vasárnapi magánjellegű megbeszélésen a kancellár biztosította vendégét, hogy nagyra értékeli elkötelezettségét az emberi jogok, a vallásszabadság és a környezetvédelem iránt.

Tibet szellemi vezetője Berlinben is megismételte, hogy továbbra is kitart erőszakmentes küzdelme mellett, amely csupán hazájának kulturális és vallási autonómiájára irányul, és nem célozza a himalájai térség elszakadását Kínától.

A béke Nobel-díjjal kitüntetett 72 éves dalai láma 1959-ben kényszerült hazája elhagyására, azóta Indiában él.