Az államfő fellépését később közvetítette a tévé, de ez utóbbi rész kimaradt belőle. Karzai vasárnap Kabulban abból az alkalomból mondott beszédet, hogy 58 évvel ezelőtt fogadták el az ENSZ-ben az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát.

Az elnök hangsúlyozta, hogy elviselhetetlen már a népét sújtó kegyetlenség. Karzai szerint Afganisztán nem képes megkadályozni, hogy a Pakisztánból beszivárgó terroristák támadásaiban és a NATO-erők bombázásaiban gyerekek haljanak meg.

A kegyetlenség soha nem tapasztalt szintet ért el. Túl sok a kegyetlenkedés - mondta remegő ajakkal.

Halik Ahmed elnöki szóvivő később úgy magyarázta a történteket, hogy az elnököt megindította egy kétéves gyermek és két afgán tanár szombati halálhíre.

Az államfő nem kívánt üzenetet intézni a NATO-hoz vagy az Egyesült Államokhoz jelenlétük kapcsán. Csupán azt akarta kifejteni, Afganisztánt a 30 éve tartó háború annyira elgyengítette, hogy már intézményei sincsenek az ilyen jellegű erőszak befolyásolására - tette hozzá a szóvivő.