Az asszony barátai - a 33 éves Dawn Rebecca Rhodes és David Mark Land - 2003-ban vásárolta meg Balloot, a hétéves heréltet. A ló ugyan be volt törve, de nem sokszor lovagolták, így nem volt igazán kezes.

Rhodes - tapasztalatlan lovasként - nem is tudta megülni Balloot, így jó ismerősét kérte meg, hogy "lábon" vigye át a lovat új otthonába a közeli faluból. A 38 éves Lynn Stroud tapasztalt lovas volt, így elvállalta a feladatot.

Útközben azonban át kellett lovagolnia a forgalmas A638-as úton - és ebből lett a baj. A ló ugyanis halálra rémült az autóktól, megvadult, és levetette a hátáról az asszonyt, aki az esés következtében deréktól lefelé megbénult.

Kártérítést azért követel, mert a barátai nem figyelmeztették, hogy a ló még soha nem járt forgalmas út közelében, így nem tudta, hogy az autóktól nem kell félni. Éppen ellenkezőleg: biztosították, hogy Balloo "remekül boldogul a műutakon" is, és normális körülmények között "kezelhető és engedelmes" jószág.

A lótulajdonosok tagadják a vádakat, a bírósági meghallgatás folytatódik.