A legfelsőbb bíróság ítélete szerint a 45 éves Jayne Talebnek vissza kell fizetnie a 37.377 fontos (mintegy 13,5 millió forint), jogtalanul igényelt családtámogatást, és még 60 ezer font (körülbelül 22 millió forint) bírságot is fizetnie kell.

Utóbbi behajtását ugyanakkor felfüggesztették, mivel a nő elismerte a csalást, és esély sincs arra, hogy a heti 150 fontos (mintegy 55 ezer forint) keresetéből valaha is kifizesse azt.

Az egyedülálló anyaként felvett támogatást azonban így is vissza kell térítenie. Az ítélethirdetéskor a bíró elmondta: Jayne Taleb anyja kölcsönt ajánlott a lányának, hogy fizetni tudjon.

Jayne Taleb egy korábbi tárgyaláson azt mondta: 2000-ben, a támogatás igénylésénél azt hitte, hogy élettársa, Tony Harvey jövedelmét nem kell figyelembe venni.

A párnak három gyermeke született, de a nő szerint csak az első fogant meg a kapcsolatuk idején, amelynek 1994-ben, a fiú megszületése után vége is lett. A másik két gyermek akkor fogant, amikor később egy-egy alkalommal együtt háltak.

A történetnek ugyanakkor ellentmond, hogy a két felnőtt és a gyerekek - kiegészülve Jayne Taleb korábbi kapcsolatából származó gyermekével - együtt éltek egy cardiffi házban.

Erre hivatkozott az ügyész is, kiemelve, hogy a jelek szerint a férfi és a nő jövedelmi szempontból férjként és feleségként élt, a szexuális szokásaik pedig teljesen indifferensek.

A párnak mindenesetre annyit sikerült elérni, hogy a ház eladásából származó bevételre - mivel az ingatlan teljesen Tony Harvey tulajdonában volt - nem adtak ki végrehajtási utasítást.