A szolgálati taxik rendszere arra szolgál, hogy a rendőrök időben eljussanak a kora reggeli eligazításokra London zsúfolt belvárosában.

A rendőrök most azonban nem erre használták, ráadásul egyikük otthonából még a repülőtérre is kivitette magát, ahonnan a barátnőjével nyaralni indultak.

Az egyenruhásokat eltávolították a mindössze két hete megalakított, az illegális bevándorlás ellen létrehozott szervezet állományából, és ismét a köztörvényes bűnözőkkel foglalkoznak majd.