Nagy-Britanniában egy évszázada ment ki a divatból a hattyúsült, azóta a madarak háborítatlanul éltek - egészen addig, amíg az ország meg nem nyitotta a munkaerő-piacát a 2004-ben csatlakozott új EU-tagállamok állampolgárai előtt.

A bevándorló lengyelek és litvánok azóta hatalmas pusztítást vittek végbe a hattyúk között, pedig - mivel a vadon élő szárnyasok hivatalosan a királynő tulajdonát képezik - elpusztításuk miatt hat hónap börtön és ötezer fontos (1,8 millió forintos) büntetés jár.

Csak Bedfordshire-ben több száz hattyú tűnt el, többnek a maradványait meg is találták. Mivel a bevándorlók talán nincsenek tisztában azzal, hogy a madarakat nem szabad bántani, a lutoni horgászklub táblákat helyezett ki, amelyek figyelmeztetnek: a hattyúk nem azért vannak, hogy megegyék őket.

A táblákat végig ki akarják helyezni a Grand Union Canal mentén, ahol állítólag alaposan megfogyatkozott a vadkacsák száma is. A horgászklub egyik tisztviselője beszámolt arról is, hogy többször összetűzésbe keveredett lengyel és litván bevándorlókkal, akik nem tartják be a szabályokat, és engedély nélkül horgásznak.