Infostart.hu
eur:
373.24
usd:
340.08
bux:
143065.66
2026. november 19. csütörtök Erzsébet
Prőhle: A magyar irodalom az egyik legjobb imázsépítő

Prőhle: A magyar irodalom az egyik legjobb imázsépítő

A magyar irodalom, a műfordítások fontos szerepet játszhatnak Magyarország nemzetközi megítélésére, az országimázsra – mondta Prőhle Gergely, a Petőfi Irodalmi Múzeum főigazgatója az InfoRádióban.

Jövőre várhatóan legalább duplájára nő a magyar művek külföldi fordítására jutó, jelenleg 35-40 millió forintos összeg – mondta el Prőhle Gergely, a Petőfi Irodalmi Múzeum főigazgatója az InfoRádió Aréna című műsorában.

„Az elsődleges közvetítőnyelv a külföldi könyvpiacok felé azt gondolom, hogy továbbra is a német. A legjelentősebb könyvvásárok is ott vannak – élén a frankfurtival. Jól bizonyítja ezt az a folyamat, amikor A gyertyák csonkig égnek újra befutott a német könyvpiacra. Korábban már létezett egy fordítás, ez volt az első jelentősebb Márai-mű, ami ott megjelent. Nagyköveti éveim során láttam azt, hogy ez egészen odáig jutott, hogy

egy jelentős német autómárka katalógusában a családi autót úgy reklámozzák, hogy a fátyolos tekintetű anyuka Márai Válás Budán című könyvét olvassa német változatban, míg a férje a gyerekekkel focizik”

- mondta a főigazgató.

Prőhle Gergely azt mondta, ez is jó példa arra, hogy az irodalom milyen jelentős hatással lehet egy ország megítélésre, imázsára.

„Az, hogy mi a magyar kultúrát, a magyar irodalmat továbbra is abban a gazdagságban próbáljuk bemutatni, és a hazai társadalomnak - egyáltalán a hazai életnek - azt a színességét, sokoldalúságát próbáljuk érzékeltetni, amit egyébként nap mint nap átélhetünk, biztos vagyok abban, hogy erre a magyar irodalom egy nagyon jó közvetítő közeg” - véli Prőhle Gergely.

A Petőfi Irodalmi Múzeum főigazgatója az Arénában azt mondta, várhatóan 2018-ban rendeznek kiállítást Wass Albertről, azt bemutatva, hogy miért éppen neki lett kultusza az erdélyi magyar írók közül, hiszen ott volt Tamási Áron, Kós Károly, Bánffy Miklós is.

KAPCSOLÓDÓ HANG
Címlapról ajánljuk
Bodor Ádám az Arénában: három fő szempont alapján dől el, mekkora lesz a várostérségi BKK működési területe

Bodor Ádám az Arénában: három fő szempont alapján dől el, mekkora lesz a várostérségi BKK működési területe

2027. január 1-jétől tőkeemeléssel jön létre a Budapesti Várostérségi Közlekedési Központ, és a főváros, valamint vonzáskörzetének közösségi közlekedéséért felel majd – erősítette meg az InfoRádió Aréna című műsorában a Budapesti Közlekedés Központ vezérigazgatója. Bodor Ádám beszélt az új vállalat működési módjáról és területéről, valamint kibővülő feladatköréről is.

Hszi, Trump és Putyin találkozott – Elemző: diplomáciai egyeztetés volt, érdekegyezés nincs

Csiki Varga Tamás, a Stratégia és Védelem Konzultációs Csoport elemzője az InfoRádióban a nagyhatalmi vezetők egyeztetését diplomáciai és kommunikációs jelentőségűnek nevezte, mivel a nukleáris fegyverkezéssel kapcsolatos kezdeményezést senki nem tett, csak szavak hangzottak el ezzel kapcsolatban. Az elemző szerint 2027 elején lehet fordulat Ukrajnában.
inforadio
ARÉNA
2026.11.20. péntek, 18:00
Léder László
pszichológus, szervezetfejlesztő, az Apa Akadémia alapítója
Megint lebombázták a krími hidat, a NATO-ra haragszik egész Oroszország - Híreink az orosz-ukrán háborúról csütörtökön

Megint lebombázták a krími hidat, a NATO-ra haragszik egész Oroszország - Híreink az orosz-ukrán háborúról csütörtökön

Hajnalban az ukrán drónok ismét támadást indítottak a Krím-félszigetet Oroszországgal összekötő híd ellen, ezúttal valószínűleg a vasúti szekciót támadták. Az orosz elit rég nem látott mértékben van kiakadva a NATO-ra: a francia kiképzőtisztek után most Hollandiát is elkezdték "hadviselő félként" emlegetni, mivel az ukránok hídromboló rakétája onnan származott. A fronton kevés érdemi mozgásról van hír, az orosz katonák nagyon lassan, de közelednek Zaporizzsja városa felé. Cikkünk folyamatosan frissül az orosz-ukrán háború legfontosabb híreivel.

EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×