A hannoveriek sportigazgatója, Jörg Schmadtke a csapat szombati mérkőzésén keresztszalag-szakadást szenvedett irányító, Carlitos helyére szeretne megfelelő játékost találni még az átigazolási időszak befejezte előtt. Sokatmondó, hogy a sportigazgató, bár nem kívánta felfedni látogatása célját, vasárnap Dortmundban járt.

A 35-szörös válogatott Hajnal 2008 nyarán szerződött Dortmundba, ahol első szezonjában kitűnően játszott, stabil kezdő volt, és öt gólt lőtt, illetve 11 gólpasszt adott. A legutóbbi idényben már korántsem nyújtott ennyire meggyőző teljesítményt, legfőképp azért, mert hosszú ideig sérüléssel bajlódott.

A portugál Carlitos keddi operációját követően hónapokig nem állhat majd csapata rendelkezésére.