Peter Shaffer 1973-as, Equus című darabjának újbóli feldolgozásában Richard Griffiths, a Harry Potter sorozat Vernon Dursley-je lesz a másik főszereplő.
Jelenleg mindketten a varázslótanoncról szóló sorozat ötödik epizódját forgatják.
A szerep szerint a 17 éves Radcliffe-nek meztelenül kell megjelennie a színpadon és szimbolikusan meg kell vakítania hat lovat.
Daniel Radcliffe-nek ez lesz a második színházi fellépése. Eddig csak egy Kenneth Branagh által rendezett darabban állt színpadra.
A darab 1977-es filmváltozatában Richard Burton és Peter Firth játszotta a két főszerepet.
Természeti katasztrófa fenyeget a Balatonnál
