Az EU soros elnökségének tisztségét betöltő Csehország miniszterelnökének közlése szerint Oroszország azonnal megkezdi a gáz szivattyúzását, amint a megfigyelők elfoglalják helyüket. Legelőször a tranzit technológiai szükségleteit fedező gázt szállítja, s Európába a szállítás megkezdésétől számítva mintegy 36 óra múlva juthat el az energiahordozó.

Topolánek kijelentette: egy sor technikai részlet még tisztázásra vár, de kompromisszumos megoldás elfogadására szólította fel a feleket, hangsúlyozva: nem engedhető meg, hogy egész Európa gázvezeték-rendszere tönkremenjen.

A megfigyelő csoport mandátuma a közlés szerint egy hónapra szól. Munkájában az orosz Gazprom, a Naftogaz ukrán importőr, a két ország illetékes minisztériumai, továbbá az EU valamint a legnagyobb európai gázvásárló cégek képviselői vesznek részt

Timosenko sajtóértekezletén arról beszélt, hogy a megállapodás egyfelől szigorúbb feltételeket támaszt Ukrajnával szemben, mint amiben Kijev Brüsszelben megállapodott az EU-val - egyebek mellett amennyiben engedélyezi a megfigyelőknek a földalatti tárolók ellenőrzését is - másrészt felmenti Ukrajnát a gázszállítások jogtalan megcsapolásának vádja alól.

A kormányfő újra kijelentette: Ukrajna megbízható volt a tranzit terén, január 1. óta nem vett le jogtalanul gázt a tranzitból, az utolsó fillérig kifizette a 2008-as szállításokkal kapcsolatos adósságát, és konstruktív magatartást tanúsít az Oroszországgal 2009-re szóló, vagy stratégiai megállapodásról folyó tárgyalásokon az orosz és az ukrán kormányfő között 2008 októberében létrejött egyezség alapján. Azt is állította, hogy a nemzetközi megfigyelő csoport létrehozását Kijev javasolta.

Ukrajna, az orosz fél szerint, a 2009-re szóló tárgyalások Kijev általi, december 31-i megszakítása után átutalta több mint kétmilliárd dolláros adósságának nagy részét - 614 millió dollár még híján, de ebből több mint 500 millió kötbér, amelyet Kijev nem szándékozik megfizetni -, majd előbb csak jogtalanul levett saját szükségletei fedezésére a tranzitból, majd azt követően, hogy a Gazprom szerződés hiányában leállította az Ukrajnának való szállítást, Ukrajna január 7-én reggel teljesen megszüntette a gáz továbbítását, mire Moszkva aznap este teljesen leállította a gáz szállítását.

A megfigyelő csoport létrehozását előbb Moszkva javasolta január elején, de akkor Kijev ezt hivatalosan, írásban elutasította, majd Angela Merkel német kancellár hozta fel. A csoport összeállításának és munkájának részleteiről a megbeszélések január 8-án Brüsszelben kezdődtek, s Kijev azóta vonakodott aláírni a vonatkozó dokumentumokat, amelyeket az EU és Oroszország már aznap, majd szombaton Moszkvában, módosított formában újra aláírt.