Az írás szerint a férfi kötelességének érezte a faragvány visszajuttatását, hogy így tegye jóvá elhunyt mostohaapja bűnét, és biztosítsa lelkének örök nyugalmát.

A faragványt az elhunyt mostohaapa lopta el 2004-ben Egyiptomból. Hazatérése után a férfi bénulástól, émelygéstől, megmagyarázhatatlan lázaktól szenvedett, majd rákban elhunyt - derült ki a levélből.

A töredéket az egyiptomi nagykövetségről Egyiptomba juttatták diplomáciai küldeményként. A faragványt jelenleg szakértők vizsgálják, hogy megállapítsák hitelességét.

Európában az a feltételezés, hogy az átok lecsap a fáraók sírját és múmiáját megzavarókra, Tutanhamon sírjának 1922-es megtalálásáig, illetve az ásatást finanszírozó Lord Carnavon azt követő haláláig nyúlik vissza.