Az egykori jakuza, a japán maffia tagja előbb túszul ejtett egy nőt. A segítségére érkezett egyik rendőrt az utcán lelőtte, egy társát pedig akkor találta el, amikor az kollégáján akart segíteni.

A férfi saját lányára és fiára is rálőtt. A Japán középső részén lévő város lakója később azt kérte, hogy beszélhessen a lányával, aki kórházba került. A többi áldozat állapotáról nem szól a jelentés.