A dél-angliai Canterbury csapatát megörökítették néhány fotón, amint kizárólag egy rövid sortban, a testüket sárral bekenve parodizálták ki a maorik táncát. A mellüket csak a karjuk fedte.

A fotókból egy naptárt készítettek, az ebből származó bevételeket pedig a mellrák elleni küzdelemhez akarták felajánlani. Az új-zélandi őslakosok azonban tiltakoztak ellene.

Az Otagoi Egyetem Maori Tudományok Tanszékének egyik oktatója szerint úgy tűnik, az angol lányok félreértették az ősi tánc lényegét.