A járványhelyzet miatt tartott röpke szünet után ismét az utakon vannak a civilnek álcázott rendőrségi autók, és a fedélzeti kamerával súlyos szabálytalanságokat rögzítenek. A sorozat 12. epizódjában van piros lámpán átsiető autós is, de a főszerepet a záróvonal játssza.

A türelmetlen sofőrök egy része a rendőröket is megelőzte a tiltott helyen, ez sokba került mindannyiuknak. Igazán egyedi az a helyzet, amikor ketten egymás után előznek szabálytalan helyen, és a kitartó rendőröknek köszönhetően egyikük sem úszta meg számonkérés nélkül.