A könyv első kiadása Bánatos kedveseim emlékezete címmel jelent meg fárszi nyelven.

A regény egy idős férfiról szól, aki egész életében a bordélyokat járta, kilencvenedik születésnapját pedig egy szűzzel szeretné megünnepelni.

A madám talál is neki egy megfelelő, mindössze 14 éves lányt. A férfi a bordélyban, az alvó lányt figyelve, szerelmes lesz.

A történet tartalmára és megtévesztő címére konzervatív muzulmánok hívták fel a teheráni kulturális minisztérium figyelmét. A tárca közölte, a kiadás hivatali hiba volt, a felelőst elbocsátották.

A minisztérium ezután megtiltotta a könyv második kiadását. Az első kiadás azonban mindössze három hét alatt elfogyott a boltokból.

Gabriel Garcia Marquez, aki 1982-ben irodalmi Nobel-díjat kapott, népszerű szerző Iránban.

A kolumbiai írónak lefordították és kiadták több könyvét, köztük a Száz év magány-t és a Szerelem kolera idején-t is.