Térd alatt elvesztette a jobb lábát, Nagata Kazuo mégis tovább motorozott. A férfinak nem sikerült megfelelően bevennie az egyik balkanyart a Hamana kerülőnél, és nekiütközött a sávokat elválasztó útelemnek.

Az 54 éves férfinak nem tűnt fel, hogy végtagja jó része leszakadt a balesetben, mivel csak a motorozásra és a hatalmas fájdalomra összpontosított, amit az ütközés után érzett.

Nagata Kazuo társai végül két kilométerrel arrébb, a következő közlekedési csomópontnál vették észre, hogy valami nagy baj történt a férfi lábával.

Az "elvesztett" végtagért egyik barátja hajtott vissza, egy másik pedig kihívta a mentőket.