A Mandíner vette észre, hogy a spanyol ABC online hírportál azzal a címmel közölt egy írást, hogy "A német nyugdíjasok már nem arról álmodoznak, hogy Dél-Spanyolországban menjenek nyugdíjba".
A lap a cikkben többek között arról ír, hogy 25 százalékkal nőtt a Magyarországra költöző német nyugdíjasok száma. Ennek következtében pedig a Balaton és környéke mostanra a német nyugdíjasok új paradicsomává vált.
A spanyol lap kiemeli, hogy míg korábban a németek idős korukban előszeretettel költöztek a Costa Bravára, most már inkább a Balatont választják helyette.
A lap szerint a német nyugdíjasok többsége azért választja a Balatont, mivel
Magyarországon kényelmesen meg tudnak élni a német nyugdíjukból, egyúttal így elkerülhetik a Németországban jelenlévő migránsáradatot is,
ráadásul a magyarországi nyugdíjas otthonokban a németországiakhoz képest még emberségesebb bánásmódot is kapnak az idősek.