"Harminc évig, amióta először labdába rúgtam, a futball volt az életem. Kerestem a kihívásokat, minden győzelemmel és vereséggel fejlődtem" - írta Instagram-oldalán a 37 esztendős, 132-szeres válogatott csatár. "A visszavonulás nem volt könnyű döntés, de izgatott vagyok, hogy mi következik."
Nagaszato játszott Németországban - a Turbine Potsdammal 2010-ben Bajnokok Ligáját nyert -, majd Angliában, Ausztráliában és az Egyesült Államokban is.
Tagja volt a 2011-ben világbajnok és 2012-ben olimpiai ezüstérmes válogatottnak. 2020-ban történelmet írt azzal, hogy ő lett az első igazolt női labdarúgó, aki férfi csapatban lépett pályára, mégpedig öt meccs erejéig testvére klubjában, a japán másodosztályban érdekelt Hajabusa Elevenben.
"Úgy gondoltam, meg tudom mutatni, hogy a nők is játszhatnak férfi csapatban" - mondta.
Nagaszato a válogatottban 58-szor volt eredményes, ezzel a nemzeti örökrangsor második helyén áll a 83 gólos Homare Szava mögött.