Csokonai énekes-táncos darabját 1799-ben írta a csurgói diákoknak. Nyelvezete mára igen különleges, a benne szereplő szavaknak legfeljebb a negyedét lehet érteni - mondta az InfoRádióban az előadás rendezője, Ascher Tamás.
A történet mesebeli: özvegy Karnyóné egy szatócsboltot vezet. Két fiatal udvarlójáért rajong, de nem tudja, hogy azok csak a pénzére hajtanak.
Egy furcsa cselszövés következtében azonban minkét férfi meghal, Karnyóné pedig összeomlik. Ekkor megjelenik a színen Karnyó, kiderül, hogy az özvegy nem is özvegy. Végül egy csoda folytán minden jóra fordul.
Ascher Tamás szerint a nyelvi humor, a darabban szereplő huncut sziporkák kitűnően illeszkednek az opera műfajához.
Vajda János darabját május 4-án mutatja be a Magyar Állami Operaház.