A BBC szerint a hír meglepő, hiszen eddig a producerek arról beszéltek: már keresik a színészt, aki helyettesíthetné a 17 éves Daniel Radcliffe-et.
Ehelyett a darabot leveszik a londoni Gielgud Theatre műsoráról, később pedig országos turnéra indulnak vele, de már egy új szereposztásban.
Daniel Radcliffe az Equusban Alan Strangot, a lovakhoz különös, erotikus érzelmekkel kötődő istállófiút alakítja, és meztelenül is feltűnik a színpadon. A kritikusok dicsérték a fiút.
Lehetséges, hogy a leginkább a Harry Potter-szerepéről ismert fiatal színészt a Billy Elliot című filmben megismert Jamie Bell helyettesíti majd, de felmerült Orlando Bloom és Jesse Metcalfe neve is.
Az Equust jövőre a Broadway-n is bemutatják, Daniel Radcliffe-et pedig hamarosan ismét viszontláthatják a filmvásznon a Harry Potter-rajongók: nemsokára ugyanis bemutatják a varázslótanoncról szóló regényfolyamból készült ötödik mozifilmet, a Harry Potter és a Főnix Rendjét.