A régi, egykor félve emlegetett nevén alakult újjá az orosz kémelhárítás - jelentette a brit titkosszolgálat. A SZMERS - az orosz "Halál a kémekre" kifejezés rövidítése - az 1941-46 között létezett felderítő szolgálatára utal.
A szervezet világhírét elsősorban a brit Ian Flemingnek köszönheti, aki megalkotta a szuperkém, James Bond figuráját. Őfelsége 007-es ügynöke ugyanis több epizódban küzdött a SZMERS embereivel. Az egyelőre még nem világos, hogy egyszerűen csak átnevezték az eddigi elhárító szolgálatot, vagy az új név kibővített hatáskört is jelent-e - hívják fel a figyelmet Londonban.
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 08 January 2024.
— Ministry of Defence ?? (@DefenceHQ) January 8, 2024
Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/URCt1exABm #StandWithUkraine ?? pic.twitter.com/Eba74VLNpn
Mindenesetre a brit felderítés úgy értékeli, hogy a régi elnevezés leporolása annak a folyamatnak lehet a része, amely az ukrajnai hadjáratot a második világháborús, antifasiszta harccal próbálja összemosni. Emellett utalás lehet arra, hogy a most folyó háború miatt megnövekedett az Oroszországgal szembeni külső fenyegetés veszélye.
(Címképünkön a SZMERS, az egykori szovjet kémelhárítás pecsétje.)