A veszekedés akkor kezdődött, amikor a venezuelai elnök a konferencián fasisztának nevezte Jose Maria Aznart, Spanyolország volt jobboldali miniszterelnökét.
A fasiszták nem emberi lények. Még egy kígyóban is több humánum van, mint bennük - jelentette ki Hugo Chavez.
A venezuelai elnök szavaira reagálva a mostani, baloldali spanyol kormányfő, Jose Luiz Zapatero közölte: elődjét a spanyol emberek demokratikusan választották meg, és legitim képviselőjük volt.
Szavait a venezuelai politikus több alkalommal is megpróbálta félbeszakítani, annak ellenére is, hogy a mikrofonját kikapcsolták.
János Károly király ekkor előrehajolt, és feltette a kérdést: "Miért nem dugulsz el?"
Chavez nem nyugszik
A venezuelai elnök elutazása előtt még nyilatkozott az újságíróknak Santiagóban.
Vajon a spanyol nagykövet a monarchia áldásával mutatkozott-e Venezuela ideiglenes elnökével, Pedro Carmonával a 2002-es kétnapos puccsa alatt? - kérdezte.
Hozzátette: nagyon nehéz elképzelni azt, hogy a spanyol misszióvezető feljebbvalói felhatalmazása nélkül jelent meg a venezuelai elnöki palotában a puccsistákat támogatni.
Tudott-e a spanyol király a Venezuela, a demokrácia és a legitim kormány elleni puccsról? - folytatta Hugo Chavez.
A venezuelai politikus úgy vélekedett, hogy János Károly szombaton úgy megvadult, akár egy bika.
"De én nagy bikaviador vagyok! Ollé! - dicsekedett sajtótájékoztatóján Hugo Chavez.
Úgy gondolom, meggondolatlanság egy király részéről rákiabálni egy elnökre, hogy hallgasson. Nem fogunk hallgatni! - tette hozzá.
Spanyolországban tetszett a király fellépése
Az El Mundo című napilap szerint János Károly valamennyi spanyol nevében "tette a helyére" a venezuelai államfőt.
Az újság úgy gondolja, hogy a chilei rendreutasításnak már régen el kellett volna hangoznia.
A baloldali El Pais tűrhetetlennek nevezte cikkében a venezuelai elnök kirohanását.