A 47 éves David Barnish 4000 fontot fizetett, hogy feleségével és három lányával Kosz szigetére utazzon 2007. májusában. A család azonban nem tudott részt venni a programokban, mert azokat kizárólag német nyelvű vezetéssel szervezték. Ez még az olyan foglalkozásokra is vonatkozott, mint a szörf-, vagy a jógaoktatás, sőt, a szállodai tv-ken is csak a német nyelvű csatornák voltak beprogramozva.
Barnish ezek után beperelte a Thomson brit idegenforgalmi irodát szerződésszegés címén, arra hivatkozva, hogy a cég nem közölte vele: a Grecotel Park szállodának vendégei szinte kizárólag németek.
"Nem vagyok rasszista. Nem szerettem volna családomat olyan szállodába vinni, amelyet angol turisták özönlöttek el" - magyarázkodott a lapoknak a "károsult".
"Sajnáljuk, hogy Barnish úr nem tudott úgy szórakozni, ahogyan remélte, vakációja során" - közölte a Thomson szóvivője.